|
1. La Mobilité | De Mobiliteit
Pourchasser les voitures en limitant les places de parking et les bandes de circulation n'est pas une solution durable. Il nous faut une nouvelle ligne de metro et les lignes existantes doivent être prolongées au dela des limites de Bruxelles. Bruxelles doit aussi avoir des pistes cyclables sûres.
Auto's wegpesten door parkeerplaatsen en rijstroken te verminderen is geen duurzame oplossing. We hebben een nieuwe metrolijn nodig en moeten de bestaande lijnen verder trekken tot buiten Brussel. Brussel heeft ook nood aan veilige fietspaden.
2. Réduction d’impots | Belastingsverminderingen
Qui habite en ville vit de manière plus écologique: par des économies d'échelle, vivre en ville est moins coûteux pour la collectivité. Cela Open Vld veut le récompenser. Les impôts régionaux doivent être entièrement supprimés. Nous devons
diminuer de manière drastique les droits d'enregistrement et le précompte immobilier sur le premier immeuble d'habitation. l'Open Vld veut aussi exempter le conjoint survivant des droits de succession.
Wie in de stad woont leeft ecologischer en door de schaalvoordelen kost het stedelijk wonen minder aan de gemeenschap. Open Vld wil dit belonen.De gewestbelasting moet volledig afgeschaft worden. We moeten de registratierechten en de onroerende voorheffing op de eerste woning drastisch verminderen. Open Vld wil ook de langslevende echtgenoot vrijstellen van successierechten.
3. Refinancer la Région Bruxelles Capitale | Herfinanciering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Bruxelles est le moteur économique de notre pays. Bruxelles procure 20% de sa prospérité. Environ 700.000 personnes y travaillent, dont 360.000 navetteurs. Une partie équitable de cette prospérité doit bénéficier à Bruxelles. L'Open Vld veut un refinancement de 500 millions d'euros par an pour Bruxelles.
Brussel is de economische motor van dit land. Brussel zorgt voor 20% van de welvaart. Er werken ruim 700.000 mensen, waarvan 360.000 pendelaars. Een billijk deel van die welvaart moet Brussel ten goede komen. Open Vld wil 500 miljoen euro herfinanciering van Brussel per jaar.
4. Nos enfants, notre futur | Onze Kinderen, onze toekomst
Davantage de garderies et un renforcement d'un enseignement de qualité en vue de former des enfants bilingues et multilingues. Construire plus d'écoles néerlandophones au moyen d'un soutien financier aux communes.
Meer kinderopvang en verder bouwen aan een kwaliteitsvol onderwijs om twee- en meertalige kinderen te hebben. Meer Nederlandstalige scholen oprichten via financiële steun aan de gemeentes.
5. Investir dans l'économie | Investeren in de economie
Si nous voulons sécuriser notre bien-être et continuer à bénéficier d'une sécurité sociale généreuse, alors nous devons stimuler sans cesse notre économie et la mise au travail à Bruxelles. Nous devons voir notre ville avec un regard économique; promouvoir notre potentiel commercial au-delà des limites de Bruxelles, stimuler l'industrie cinématographique, utiliser à fond les atouts économiques de nos écoles supérieures et de nos universités.
Willen we onze welvaart veilig stellen en willen we een genereus sociaal beleid blijven voeren, dan moeten we onze economie en tewerkstelling in Brussel blijven stimuleren. We moeten met een economische blik naar de stad kijken; ons handelspotentieel promoten tot ver buiten Brussel, de filmindustrie stimuleren, de economische mogelijkheden van onze hogescholen en universiteiten benutten ...
6. Bruxelles, une ville pour y vivre | Brussel, een leefbare stad
La ville est une expérience unique où une multitude de personnes fort différentes vivent ensemble. Ceci n'est possible qu'avec des règles claires. L'Open Vld plaide pour une “éthique urbaine”: un maximum de tolérance pour la diversité, une tolérance zéro pour la discrimination et la violence. Le respect de l'espace public. C'est-à-dire, plus de propreté et de sécurité.
De stad is een uniek experiment waar heel veel heel verschillende mensen samen leven. Dit kan enkel met duidelijke afspraken. Open Vld pleit voor een stadsethiek: maximum tolerantie voor diversiteit, nul-tolerantie voor discriminatie en geweld. Respect voor de openbare ruimte. Kortom meer netheid en veiligheid.
7. Bruxelles, capitale de la Belgique et de l'Europe | Brussel, hoofdstad van België en Europa
Bruxelles est et restera la capitale de toute la Belgique. Guy Verhofstadt était le premier ministre de tous les
Belges et ce n'est pas un hasard s'il a compris l'importance de notre capitale. Il faut continuer à
promouvoir Bruxelles dans notre pays et dans le monde entier, notamment par l'utilisation de l'anglais comme langue d'accueil.
Brussel is en blijft de hoofdstad van België. Guy Verhofstadt was de premier van alle Belgen en het is niet toevallig dat hij het belang van onze hoofdstad begreep. Wij moeten er alles aan doen om Brussel in België en in de rest van de wereld te promoten onder andere door het Engels als onthaaltaal.
| 
Latest News
